Comments

Connect with Facebook
Log dich bei Facebook ein, um Kommentare zu schreiben und zu lesen.

Webstuhl

Während die meisten Na’vi-Stämme auf Pandora der Schnitzkunst und dem Töpferhandwerk nachgehen, sind die Omaticaya für ihre prächtigen Stoffe bekannt. Deshalb spielt der Webstuhl eine Schlüsselrolle im täglichen Leben des Klans. Der größte Webstuhl der Omaticaya, der sogenannte mas'kit nivi sa'nok, ist größer als eine Pfeifenorgel. Diese „Webstuhlmutter“ steht an einem Ehrenplatz im Gemeinschaftsbereich des Heimatbaums. (Read more)
Das Na’vi-Wort für Webstuhl, „ulivi mari'tsey mak'dinio“, lässt sich in etwa mit „Zweige des Baums, die bei einander Kraft suchen“ bzw. „viele Zweige sind zusammen stark“ übersetzen. Abhängig von der Art des Stoffes, der auf ihm gewoben wird, heißt der Webstuhl „Eywa s'ilivi mas'kit nivi“ (oder nur „mas'kit nivi“), was „Eywas Weisheit wird uns offenbart“ bedeutet. Diese Beschwörung Eywas ist ein deutlicher Hinweis auf seine Wichtigkeit für die Na’vi-Kultur. Daneben ist es auch eine faszinierende Beschreibung Eywas, die in diesem Kontext als kosmische Weberin dargestellt wird, die die verschiedenen Elemente auf Pandora zu einem harmonischen Ganzen vereint.

Comments

Connect with Facebook
Log dich bei Facebook ein, um Kommentare zu schreiben und zu lesen.